Rechtliche Hinweise

1. Inhaber der Website

1.1 Website: Sicily’s Finest Food — https://sicilyfinestfood.it.

1.2 Betreiber/Inhaber: EUROPE DISTRIBUTION TRADE D.O.O.
Geschäftssitz: Porporela ulica 2, 52466 Novigrad, Kroatien.

1.3 Geschäftliche Kontakte: info@sicilyfinestfood.it.
Telefon Italien: +39 388 93 84 565.
Bestellungen und genehmigte Rücksendungen: ordini@sicilyfinestfood.it.
Verwaltung der kroatischen Gesellschaft: mail@europe-distribution.net.
Telefon Kroatien: +385 91 959 5055.

1.4 EU-Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: HR08859958196.
OIB: 08859958196.
Stammkapital: € 20.000,00.
Italienischer operativer Sitz: Via Amerigo Vespucci 12, 95014 Giarre (CT), Italien.

Der operative Sitz stellt keine automatische Rücksendeadresse dar; diese wird im Einzelfall nach Genehmigung mitgeteilt.

2. Geltungsbereich

2.1 Diese Rechtlichen Hinweise regeln den Zugang und die Nutzung der Website. Für Käufe und über die Website abgeschlossene Geschäftsbeziehungen gelten die auf der Website veröffentlichten Allgemeinen Verkaufsbedingungen, die im Falle eines Widerspruchs Vorrang haben.

2.2 Die Website und die über die Website getätigten Verkäufe sind ausschließlich Fachleuten und Unternehmen (B2B) vorbehalten. Für die Kauffunktionen kann die Eingabe von Unternehmensdaten erforderlich sein (z. B. Firmenname und Umsatzsteuer-Identifikationsnummer oder steuerlich gleichwertige Daten); ohne diese Angaben können die Funktionen eingeschränkt oder nicht verfügbar sein.

2.3 Sofern auf der Website Dienste, Inhalte oder Initiativen mit besonderen Regeln vorhanden sind, können jeweils angegebene zusätzliche Bedingungen gelten.

3. Zugang und Nutzung der Website

3.1 Der Nutzer verpflichtet sich, die Website ausschließlich zu rechtmäßigen Zwecken und in Übereinstimmung mit diesen Rechtlichen Hinweisen sowie den geltenden Rechtsvorschriften zu nutzen.

3.2 Nicht autorisierte systematische Extraktionen, Scraping oder massenhaftes Crawling zum Zwecke der Wiederveröffentlichung oder zu Wettbewerbszwecken sind verboten; ebenso die Umgehung von Schutz- oder Zugriffsbeschränkungsmaßnahmen, das systematische Kopieren von Inhalten sowie die Beeinträchtigung der Sicherheit, Integrität oder Verfügbarkeit der Website; ferner das Einfügen oder Übertragen von Malware oder schädlichem Code. Gesetzlich zulässige Nutzungen und die rechtmäßige Indexierung durch Suchmaschinen bleiben unberührt.

3.3 Der Verantwortliche kann technische und organisatorische Maßnahmen zur Verhinderung von Missbrauch ergreifen und den Zugang bei ungewöhnlicher oder nicht konformer Nutzung aussetzen oder beschränken.

4. Geistiges Eigentum

4.1 Inhalte, Layout, Marken, Logos, Grafiken, Fotografien, Texte, Datenbanken, Quellcode und Domainnamen sind durch die geltenden Vorschriften zum Schutz des geistigen Eigentums geschützt und/oder stehen dem Verantwortlichen oder den jeweiligen Rechteinhabern zur Verfügung.

4.2 Die vollständige oder teilweise Vervielfältigung, Verbreitung, öffentliche Zugänglichmachung, Änderung oder Nutzung der Inhalte ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Verantwortlichen oder der jeweiligen Rechteinhaber ist untersagt, vorbehaltlich der zwingenden gesetzlichen Bestimmungen.

4.3 Die Nutzung der Website und der Inhalte ist zulässig, soweit sie für die Einsichtnahme in den Katalog und den Kauf im Rahmen einer unternehmerischen, gewerblichen, handwerklichen oder beruflichen Tätigkeit erforderlich ist; die Beschränkungen hinsichtlich der nicht genehmigten Weiterverwendung bleiben unberührt.

5. Inhalte Dritter und externe Links

5.1 Die Website kann Links zu Websites, Ressourcen oder Diensten Dritter enthalten. Diese Links werden zu Informationszwecken bereitgestellt und stellen keine Billigung, Kontrolle oder Übernahme einer Haftung durch den Verantwortlichen dar.

5.2 Der Verantwortliche haftet nicht für Inhalte, Dienste, Verfügbarkeit, Datenschutzrichtlinien oder die Einhaltung der Vorschriften durch Websites Dritter.

6. Informationen zu Lebensmitteln

6.1 Die Informationen zu Zutaten, Allergenen, Nährwerten, Herkunft und Eigenschaften der Produkte werden von den Herstellern bereitgestellt und können aktualisiert werden. Die verpflichtenden Informationen werden vor dem Kauf in den Fällen und auf die Weise bereitgestellt, die in den geltenden Rechtsvorschriften vorgesehen sind.

6.2 Der Kunde muss vor der Verwendung auch das Etikett des gelieferten Produkts überprüfen, insbesondere im Hinblick auf Allergien, Unverträglichkeiten oder besondere Anforderungen. Das physische Etikett ersetzt nicht die Informationspflichten vor dem Kauf. Bei Unstimmigkeiten oder Zweifeln kann der Kunde den Kundendienst kontaktieren.

6.3 Die Produkte tragen in der Regel die ursprüngliche italienische Kennzeichnung. Auf vorherige Anfrage vor der Bestellung gewährleistet Sicily’s Finest Food die Verfügbarkeit von Übersetzungen, wobei Sprache und Art der Bereitstellung vereinbart werden. Die Anbringung mehrsprachiger physischer Etiketten ist nicht automatisch inbegriffen. Die Verpflichtungen zur Einhaltung der Vorschriften im Vermarktungsland bleiben unberührt.

7. Verfügbarkeit, Sicherheit und Haftungsbeschränkungen

7.1 Die Website wird „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt. Der Verantwortliche ergreift angemessene Maßnahmen, um ihre Funktionsfähigkeit zu gewährleisten, garantiert jedoch nicht, dass die Website frei von Unterbrechungen, Fehlern oder Schwachstellen ist.

7.2 Der Nutzer ist verpflichtet, aktualisierte Geräte und Software zu verwenden und angemessene Sicherheitsmaßnahmen zu ergreifen (z. B. Antivirenprogramm, Firewall, Verwaltung von Zugangsdaten).

7.3 Soweit gesetzlich zulässig, haftet der Verantwortliche nicht für mittelbare oder Folgeschäden, die sich aus der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung der Website ergeben, unbeschadet der Bestimmungen der Allgemeinen Verkaufsbedingungen für Kaufverträge und der Fälle einer gesetzlich nicht ausschließbaren Haftung.

8. Elektronische Mitteilungen und Dokumente

8.1 Elektronische Mitteilungen (z. B. E-Mails, Auftragsbestätigungen, Benachrichtigungen) können, sofern vorgesehen, gemäß den anwendbaren Rechtsvorschriften das Erfordernis der Schriftform erfüllen.

8.2 Elektronische Kopien von Bestellungen, Bestätigungen und Mitteilungen können in den Systemen des Verantwortlichen nach Kriterien aufbewahrt werden, die mit den Zwecken und den geltenden Aufbewahrungspflichten vereinbar sind.

9. Datenschutz und Cookies

9.1 Die Verarbeitung personenbezogener Daten wird in der auf der Website veröffentlichten Datenschutzrichtlinie beschrieben.

9.2 Cookies und ähnliche Instrumente werden in der Datenschutzerklärung beschrieben und über die auf der Website verfügbaren Einwilligungsinstrumente verwaltet.

10. Meldungen und Schutz von Rechten

10.1 Zur Meldung rechtswidriger Inhalte, von Rechtsverletzungen oder von Problemen im Zusammenhang mit der Website wenden Sie sich bitte an info@sicilyfinestfood.it mit dem Betreff „Rechtliche Meldung – [descrizione]“, unter Angabe der URL oder des Elements, auf das sich die Meldung bezieht, und unter Beifügung von Beweisen oder sonstigen sachdienlichen Unterlagen.

10.2 Der Verantwortliche behält sich vor, weitere Informationen anzufordern, um die Meldung zu bewerten und die als angemessen erachteten Maßnahmen zu ergreifen.

11. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

11.1 Diese Rechtlichen Hinweise unterliegen dem italienischen Recht.

11.2 Für Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Nutzung der Website wird, sofern in den Allgemeinen B2B-Verkaufsbedingungen oder durch zwingende gesetzliche Vorschriften nichts anderes bestimmt ist, die ausschließliche Zuständigkeit des Gerichtsstands Catania vereinbart. Die Klausel gilt im Rahmen und unter den Gültigkeits- und Formerfordernissen, die die auf Gerichtsstandsvereinbarungen anwendbaren Rechtsvorschriften vorsehen.

12. Änderungen

12.1 Der Verantwortliche kann diese Rechtlichen Hinweise jederzeit aktualisieren. Maßgeblich ist die auf der Website zum Zeitpunkt des Aufrufs veröffentlichte Fassung.